carry into effect
英 [ˈkæri ˈɪntə ɪˈfekt]
美 [ˈkæri ˈɪntə ɪˈfekt]
实施（计划）;实现（想法）
双语例句
- To carry the policy into effect, a lot of money was needed.
要使新政策生效，需要大量金钱。 - The directors of such a company shall not carry into effect any proposals to which this section applies unless those proposals have been approved by the company in general meeting.
任何此等公司的董事不得将本条所适用的任何建议实施，除非该等建议已获公司在大会上批准。 - OBJECTIVE To carry out in vitro experiment to investigate into the effect of phyllanthus urinaria alcohol extract on the growth of human stomach cancer cell MKN28.
目的体外实验初步探讨叶下珠醇提物对人胃癌细胞MKN28生长的影响。方法通过集落形成试验观察叶下珠醇提物对人胃癌细胞MKN28集落形成的影响； - Study the Advantage of Backwardness in the North Jiangsu Province and Find Ways to Carry It into Effect;
分析了西部地区信息资源建设的后发优势和后发劣势，探讨了加速西部信息资源建设的途径。 - We should carry the Shanxi Province Development& Application of Air Water Resources Project into execution as soon as possible so as to reduce the severe effect of drought on agriculture production.
尽快实施山西省扩展开发利用空中水资源工程计划，缓解干旱对农业生产的严重影响； - I also summarize that for Chinese all-round study it should carry out multi-aspect critical principle and bring into effect concretely for appraisement.
我又总结出语文综合性学习应贯彻多元评价原则及评价的具体实施。 - This master thesis tries to find out the current international environment and predicament of United Nations, and to carry out a research into improving the international effect of United Nations.
并以伊拉克问题为例，更细致具体地对前者进行了分析，试图较系统全面地说明联合国在当前国际环境下的地位、作用及困境，并尝试在如何提高其效力问题方面做一些工作。 - The article integrates the theory of management and practice to analyze the successful course and experience of Metro ( Cash Carry), and summarize its rootstock of development is that successful competitive strategy system mainly, especially the overall cost leadership and differentiation strategy are put into effect.
本文以管理理论与实践相结合，分析了麦德龙的成功历程和经验，总结出麦德龙在中国的发展主要是其成功的竞争战略体系，尤其是总成本领先战略和差异化战略的正确贯彻落实。 - Conclusions We believe that: ( 1) It is very important to use a fine aspirator, to make smears of high quality, to carry out an integrated working procedure and to put into effect a conscientious check over cytological appearance with histological diagnosis.
结论我们认为（1）使用优良的穿刺器械及制片技术，实行一体化工作程序，认真进行细胞学与组织学对照，对提高乳腺肿物FNAC诊断正确率及降低误诊率具有重要意义。 - Adopting the method of testing at random to carry on clinical experiment, probe into the clinical curative effect from different angles traction, the result proves to be remarkable.
本中医综合疗法采用随机分组对照临床试验，探讨中医综合疗法的临床疗效，结果证明疗效显著。 - Therefore, liposome was selected to carry FP into local deeper tissues and avoid high plasma concentration. It is important to minimize the side effects of oral FP and increase curative effect.
本文利用脂质体包封FP进行皮肤局部给药，既有效地将FP渗透进入局部深层组织，同时又避免了较高的血药浓度，这对于减少FP副作用，增加疗效都有着很大的意义。 - During the process of math teaching, a teacher should carry out and put the affection and attitude of the course object into effect in terms of creating mathematical cultural environment, enhancing teaching conception and building up a good class atmosphere.
在数学教学过程中，教师应通过创设数学文化氛围、更新教学观念和营造良好的课堂氛围等方式来贯彻和实施情感态度的课程目标。 - To carry out the viewpoint of the scientific development, what should be done first is to put the orientations of running a college into effect, including the orientations of the aim, the form and the developmental strategy.
高等职业教育发展贯彻科学发展观，首先要落实在办学定位上，包括办学目标定位、办学形式定位和办学发展战略定位。 - The second part has illustrated that the only way to solve the deep problem of state-owned business bank is to carry stock system reform into effect and establish governing structure of stock-joint company.
第二部分阐述了实行股份制改造并构建股份公司制治理结构是解决国有商业银行深层问题的必由之路。 - Under the premise of the charge of bank intermediary operation becoming market-oriented in China, the commercial banks should fully consider the clients 'demands and carry demand-oriented priced plan into effect.
我国在银行中间业务收费逐渐市场化的前提下，商业银行应充分考虑客户需求，实行需求导向的定价策略。 - It allows node to make worksheet by itself according to the nodes density and the coverage probability for the target area and carry it into effect in turn in order to lower energy-consumption and balance energy.
算法允许节点依据节点密度和目标区域覆盖概率要求自行确定其工作时刻表，实行轮换周期工作机制，从而实现降低能耗和均衡节点能量的目的。 - At last, this paper introduces that in order to achieve the true sense of the harmonious development of gender equality the government should carry out the gender mainstreaming and put the public policies of politics, economy, culture, education into effect.
最后，本文提出只有通过有利于两性平等发展的公共政策选择，把社会性别意识纳入决策主流，以及政治、经济、文化教育相关的机制保障，才能实现真正意义上的性别平等和谐发展。